Textbeispiele

• Elle appuie les efforts visant à leur contrôle.
  وتؤيد غرينادا الجهود المبذولة لمراقبتها.
• Efforts déployés et perspectives d'avenir
  رابعاً - الجهود المبذولة والنظرة المستقبلية:
• Efforts déployés et perspective d'avenir
  عاشراً - الجهود المبذولة والنظرة المستقبلية
• Efforts déployés à l'échelle du système
  الجهود المبذولة على صعيد المنظومة
• Les efforts engagés au niveau national
  الجهود المبذولة على الصعيد الوطني
• Une évaluation comparative des initiatives en cours est nécessaire;
  وينبغي إجراء تقييم مقارن للجهود المبذولة حالياً؛
• On poursuivra les efforts visant à simplifier les processus administratifs.
  وستستمر الجهود المبذولة لترشيد العمليات الإدارية.
• Nous sommes favorables à toute initiative visant à faciliter l'application de ces instruments.
  وندعم كل الجهود المبذولة لتنفيذ تلك الصكوك.
• Les efforts entrepris pour mettre en place des moyens de formation se sont poursuivis.
  واستمرت الجهود المبذولة لتطوير القدرة التدريبية.
• Les efforts en vue de garantir la sécurité des dons de sang se sont considérablement accrus.
  وتحسنت كثيرا الجهود المبذولة لكفالة سلامة الدم.